-
1 sbandamento
sbandamentosbandamento [zbanda'mento]sostantivo Maskulin1 motori, traffico Schleudern neutro2 figurato Entgleisung Feminin; avere un momento di sbandamento figurato die Orientierung verlierenDizionario italiano-tedesco > sbandamento
2 sbandamento
sbandaménto m 1) разброд, беспорядок; распадение, разложение, развал sbandamento ideologico -- идеологический разброд 2) mar, aer крен3 sbandamento
sbandamento1 s.m.1 (aut.) slide, sliding, veer, veering; (mar.) list, listing; heeling (over); (aer.) banking: lo sbandamento di un'auto, the veering (o sliding) of a car2 (fig.) leaning; deviation; disorientation: lo sbandamento delle coscienze, the disorientation of people's consciences.sbandamento2 s.m.1 (mil.) dispersal; disbanding2 (fig.) ( disgregazione) breaking up, break up: lo sbandamento di una famiglia, the break up of a family3 (fig.) ( confusione) confusion, disorder: dopo una fase di sbandamento si è ripreso, after going through a period of confusion he has pulled himself together.* * *I [zbanda'mento]sostantivo maschile1) aut. skid; mar. list; aer. bank2) fig. disorientation, deviation, confusionII [zbanda'mento]sostantivo maschile (di esercito, gruppo) disbanding, disbandment* * *sbandamento1/zbanda'mento/sostantivo m.1 aut. skid; mar. list; aer. bank2 fig. disorientation, deviation, confusion.————————sbandamento2/zbanda'mento/sostantivo m.(di esercito, gruppo) disbanding, disbandment.4 sbandamento
I. sbandamento s.m. ( Mil) ( dispersione di truppe) débandade f. ( anche fig). II. sbandamento s.m. 1. (rif. a veicoli) embardée f.: la vettura è uscita di strada per uno sbandamento la voiture est sortie de la route à cause d'une embardée. 2. ( Mar) gîte f., bande f. 3. ( Aer) inclinaison f. latérale.5 sbandamento
m.1) (sbandata) занос; крен2) (fig.) разброд, шатания (pl.)6 sbandamento
m1) разброд, беспорядок; распадение, разложение, развалsbandamento ideologico — идеологический разброд2) мор., ав. крен•Syn:dispersione, sbaraglio, fuga, sbaragliamento, scompiglio; disorientamento, turbamento, sconcerto, disordine moraleAnt:7 sbandamento
ś bandaménto ḿ 1) разброд, беспорядок; распадение, разложение, развал sbandamento ideologico — идеологический разброд 2) mar, aer крен8 sbandamento
9 sbandamento sm
[zbanda'mento](di veicolo) skid, Naut list, (fig : di persona) confusion10 sbandamento
sm [zbanda'mento](di veicolo) skid, Naut list, (fig : di persona) confusion11 sbandamento
занос ( при движении), суд. крен12 sbandamento
сущ.1) общ. занос (автомобиля), беспорядок, разброд, развал, разложение, распадение, шатание2) авт. занос автомобиля13 sbandamento
n. 1) shpërndarje. 2) batim, anim (i avionit, anijes). 3) lëvizje zigzage (e pakontrolluar e makinës).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sbandamento
14 sbandamento in curva
15 sbandamento ideologico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sbandamento ideologico
16 avere un momento di sbandamento
avere un momento di sbandamentofigurato die Orientierung verlierenDizionario italiano-tedesco > avere un momento di sbandamento
17 angolo di sbandamento
суд. угол кренаDictionnaire polytechnique italo-russe > angolo di sbandamento
18 indicatore di sbandamento
авиац. указатель кренаDictionnaire polytechnique italo-russe > indicatore di sbandamento
19 stabilizzazione di sbandamento
авиац.; суд. стабилизация кренаDictionnaire polytechnique italo-russe > stabilizzazione di sbandamento
20 крен
СтраницыСм. также в других словарях:
sbandamento (1) — {{hw}}{{sbandamento (1)}{{/hw}}s. m. 1 Dispersione in direzioni diverse, spec. di truppe sotto l attacco nemico. 2 (fig.) Dispersione di membri di un gruppo sociale, familiare e sim. che provoca scompiglio morale: lo sbandamento del dopoguerra.… … Enciclopedia di italiano
sbandamento — 1sban·da·mén·to s.m. 1. TS milit. disgregazione di un corpo armato in conseguenza di una disfatta militare o di un atto di indisciplina | reato contemplato dal codice militare di guerra per il militare che rifiuti di affrontare il nemico o si… … Dizionario italiano
sbandamento — sbandamento1 /zbanda mento/ s.m. [der. di sbandare1]. 1. (marin., aeron.) [lo sbandare di una nave, di un aeromobile, di un veicolo: s. di una vettura ] ▶◀ dérapage, derapaggio, sbandata, [spec. di un veicolo] slittamento. 2. a. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
sbandamento — sbandamento1 pl.m. sbandamenti sbandamento2 pl.m. sbandamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
sbandamento — sbandame/nto (1) s. m. 1. (spec. di soldati) dispersione, sbaraglio, fuga, disfatta, sconfitta, rotta, sparpagliamento CONTR. riordinamento, riorganizzazione, ricostituzione 2. (fig.) disgregazione, divisione, disfacimento. sbandame/nto (2) s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
guardrail — guard·rail s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} barriera protettiva di metallo o in muratura posta lungo i margini delle strade, spec. nelle curve e nei tratti di maggior pericolo, o in corrispondenza dello spartitraffico centrale delle autostrade,… … Dizionario italiano
sbalestramento — sba·le·stra·mén·to s.m. CO disorientamento, sbandamento, confusione {{line}} {{/line}} DATA: 1631 … Dizionario italiano
sbandagione — sban·da·gió·ne s.f. OB sbandamento {{line}} {{/line}} DATA: av. 1631. ETIMO: der. di 2sbandare con gione … Dizionario italiano
sbandometro — sban·dò·me·tro s.m. TS aer., mar. tipo di inclinometro, spec. accoppiato all indicatore di virata, che indica l angolo di sbandamento di un velivolo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1957. ETIMO: comp. di 2sbandare e 2 metro … Dizionario italiano
sbaragliare — sba·ra·glià·re v.tr. CO 1. sconfiggere, sopraffare in modo netto un esercito provocandone lo sbandamento: con quella tattica il comandante riuscì a sbaragliare le truppe nemiche | estens., mettere in fuga, disperdere: sbaragliare un gruppo di… … Dizionario italiano
sbaraglio — sba·rà·glio s.m. 1. BU sconfitta e sbandamento di un esercito 2. OB sbaraglino {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1375. ETIMO: der. di sbaragliare. POLIREMATICHE: allo sbaraglio: loc.avv. CO … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский